河池论坛

搜索
查看: 4578|回复: 4

客家话山歌视频(十念郎)

[复制链接]

1

主题

1663

帖子

2651

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
2651
发表于 2007-12-28 11:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.tudou.com/programs/view/OJwchGKbdwc/

一想亲哥日落西
亲哥出门妹孤凄
一对鸳鸯少一只
不知何日共树栖(站立)
几多苦处在心里 (li第一声)
二想亲郎月带圆
分手容易见面难
恩爱夫妻分两地
郎也孤单妹孤单
手难月弦无心弹
三想亲郎黄昏时(xi)
百鸟归巢叫吱吱(ji)
鸟雀各个成双对
妹今同郎两分离
一个东来一个西
四想亲郎烧夜香
思念亲郎泪两行
点起香烛告天地
保佑涯郎身健康(涯:ai,即我)
一年到头转家乡
五念亲郎日出东
路远迢迢信难通
古镜上尘难见面
夜夜同朗梦中逢
醒来占知一场空(占知:zang di, 才知道)
六想亲郎月正中
月光对顶月沉沉(qiong)
孤枕独眠难入睡
翻去翻转缅老公(翻来翻去)
心肝愁碎目愁蒙
七想亲郎月半天
嗟叹月圆人吾圆(吾:不)
先日有双欢欢喜
今日矛双苦难言(矛:不)
头戴草帽隔重天
八想亲郎月转西
乱人心事鸡乱啼
鸡公越啼心越乱
相思得病郎吾知(知di:
阿哥吾转矛药医
九想亲郎天大光
掀开蚊帐来起床
想起亲郎在家日
阿哥同妹来梳妆(同:有和、帮之意)
阿妹同郎着衣裳(着:穿)
十想亲郎日出里
日想夜想哥吾知
朝晨想到正当午
当午想到日落西
月头想你到月尾(mi )
本想改成白话的,但是有些根本无法改动,会改变愿意。算了,将就吧!:)
悄悄的,我走了!正如我悄悄的来...

1

主题

1663

帖子

2651

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
2651
 楼主| 发表于 2007-12-28 12:07 | 显示全部楼层

回复:客家话山歌视频(十念郎)

企:站
矛:没
悄悄的,我走了!正如我悄悄的来...

24

主题

1386

帖子

2601

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
2601
发表于 2007-12-28 14:13 | 显示全部楼层

回复:客家话山歌视频(十念郎)

民间瑰宝

10

主题

1930

帖子

6443

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
6443
发表于 2007-12-28 17:01 | 显示全部楼层

回复:客家话山歌视频(十念郎)

鸟哥
把歌词整理出来吧

22

主题

453

帖子

488

积分

禁止访问

积分
488
发表于 2007-12-28 18:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入河池网

本版积分规则

三姐歌圩

三姐歌圩

关注 (8)

山歌唱苦也唱甜,也唱地头和田间。如今拿来网上唱,千里之外心相连。
0今日 1918主题

论坛聚焦

    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表
    快速回复 返回顶部 返回列表