河池论坛

搜索
查看: 42625|回复: 10

[山歌文化] 秦裔工老照片:电影《刘三姐》印象

[复制链接]

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
发表于 2015-3-14 15:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

     1991年7月《刘三姐》拍摄发行30周年纪念座谈会在桂林召开。右起徐峻泰(陶秀才)、张起旺(舞美)、张宁(歌迷)、梁音(刘二)、苏里(导演)、黄婉秋(刘三姐)、乔羽(编剧)、刘世龙(阿牛哥)、夏宗学(莫老爷)、蒙雄强(摄影)、(桂林书法家 秦裔工 提供)

左起黄婉秋(刘三姐)、张起旺(舞美)、苏里(导演)、(书法家秦裔工 提供) 




       如今五六七八十岁的男女,哪个不能有板有眼哼上一两句《刘三姐》的唱段。我也会,张口就来:“连就连,我俩结交订百年,哪个九十七岁死,奈何桥上等三年”。 从小就会唱,但那时没懂得讲的什么意思。
  “黄婉秋”这个名字,广西老人个个熟悉,说不定她走在桂林街边买碗米粉吃,就会有人交头接耳,“哎,这不是《刘三姐》里头那个人吗?” 更有热情点的老小姐,可能还敢走过去大大咧咧地和她打招呼,“黄婉秋吧! 来,你莫搂钱了,老姐妹我现在就请你吃米粉!”
  电影《刘三姐》拍摄于1961年,主角是桂林妹仔黄婉秋那年她17岁。记得那年我也快10岁啦,住在漓江东岸离木龙洞里把路的东江五通街尾,那年夏天暑假听到有人在街头喊了一声:“木龙洞河边好多人好闹热哦,走!一起去看闹热去”于是,我也屁颠屁颠的跟着一帮豆子鬼吆五喝六地走起了。
  1991年7月 在桂林召开“纪念故事片《刘三姐》发行三十周年座谈会”,当年参与电影《刘三姐》的编剧、导演、主要演员、舞台美术、摄影欢聚一堂。
  那天我带着我10岁的女儿到正阳路南段的桂蓓饭店,让她自己进去寻找看望从南宁来参会的姥爷。女儿拿着傻瓜相机找到了她姥爷并拍摄了很多电影名角,就是没能和蜚声世界享誉中国的“刘三姐”合一张影留念。之后我讲她,“可惜了,这么好的机会”。她说里面那么多阿姨、姥姥,哪有什么“姐姐”呐。
  女儿的姥爷张起旺,也就是我内人的父亲,我的“泰山丈人”。
  那年岳父张起旺从南宁来桂参加“纪念故事片《刘三姐》发行三十周年座谈会”的。
  张起旺是电影《刘三姐》的舞美设计。如前所述是第二届大众电影“百花奖” “最佳美术奖”的获得者。
  张起旺,北京东城前炒面胡同里出生的人(1929-2008),1949年前夕在河北正定(习近平当过县委书记的县)华北大学(现中国人民大学)分校参加革命,集结编队随同人民解放军南下。在武汉被分配到新组建的广西文工团(后改为广西话剧团)奔赴广西参加建国初期的土地改革清匪反霸工作。
  1954年考入上海戏剧学院舞美系,四年后毕业后回广西话剧团工作,1958年调入南宁电影制片厂(广西电影制片厂),同年借调到长春电影制片厂。1961年参加和广影、长影合作的电影《刘三姐》的舞台美术设计。
  张起旺一生参与过70多部戏剧影视作品的舞美设计。特别是在电影《刘三姐》中担任舞美设计,是我国著名的国家一级舞台美术设计师。
  1982年设计的《朝阳》剧目舞美设计图,被选送全国舞台美术展展出。
  1983年被评为上海戏剧学院建院以来培养的最有影响的舞台美术家之一。
  《刘三姐》在文化大革命中被称为“大毒草”,黄婉秋首当其冲挨批被斗就莫讲了。张起旺也被要求写批判文章。
  张起旺有老北京人的气质形象高大,又有新上海人的学者风范儒雅谦和,在广西文化大院里,被尊称其为“大张”,有业内大哥之意。
  围绕着“刘三姐”,我还要讲两件鲜为人知的故事。
  2004年《印象刘三姐》在阳朔县城水上公演,我的书法学弟唐楷之那年在这里工作,我受其委托写了“刘三姐”三个简体字横式排列, “印象”二字则是以唐楷之刻的椭圆形印章形式表现,作为海报广告之用。唐楷之曾经兴奋地告诉我,那广告印在小旗子上,飘满了阳朔县城。
  2005年我应邀去阳朔观看新改版的《印象刘三姐》演出。开场,高音喇叭传出低沉洪亮的音调:“很久很久以前,在美丽的南方壮乡山水间,流传着一个刘三姐的故事…….”,这段语音是由广西电视台的播音员张敬配音。
  张敬,北京广播学院播音专业毕业,他是张起旺的儿子,我内弟,我女儿的舅舅。(秦裔工 图/文)
感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......

1

主题

5

帖子

14

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
14
发表于 2015-4-2 08:52 | 显示全部楼层
看了搞不太清楚,写这个文章的人是韦可包吗?

340

主题

1万

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
16687
发表于 2015-4-2 20:55 | 显示全部楼层
桂林文化底蕴厚,文人高手它占头;讲起故事大把有,摆起龙门它也优。

68

主题

1162

帖子

1826

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
1826
发表于 2015-4-29 16:13 | 显示全部楼层
第一张照片中看不出是电影《刘三姐》中的陶秀才、阿牛啊!

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
 楼主| 发表于 2015-6-24 04:44 | 显示全部楼层
秦裔工:副研究馆员。民进广西区委委员、桂林市委会常委,桂林市政协委员。桂林市第八、九届人大代表。中国书协会员、广西书协二、三、四届理事,桂林市文联委员、桂林市书协副主席。   书法作品曾入选《全国首届书法篆刻作品展览》《全国首届中青年书法篆刻作 品展览》《西泠印社首届国际篆刻、书法作品展》《兰亭奖·牡丹杯全国书画 展》《第八届全国“群星奖”书画展》《第二届全国流行书风展》等重大展事。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入河池网

x
感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
 楼主| 发表于 2015-6-24 04:49 | 显示全部楼层
刘三姐: 山顶有花山脚香,桥底有水桥面凉;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;  山歌又像泉水流,深山老林处处有;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;  唱歌不怕头落地,阎王殿上唱三年;如今世界实在难,好比滩头上水船。唱起山歌胆气壮,过了一滩又一滩;财主刁,半夜举起杀人刀,害我不死偏要唱,唱的大河起浪涛。浪滔滔,河里鱼虾都来朝,急水滩头唱一句,风平浪静姐逍遥。

初遇李老汉和阿牛

李老汉: 脚下葡萄藤,手中青竹杆,请问姑娘是哪一家的神仙?

刘三姐: 不是仙家不是神,我是山中砍柴人。只因生来爱唱歌,四方漂流难安身。

李老汉:砍柴的姑娘为什么会流落到江上呢?

刘三姐: 上山不怕石崖高,手攀青藤好砍樵;财主到来砍藤短,我落石崖顺水漂。

李老汉: 渔船虽小能安身,老汉不是陌路人;猛虎再起伤人意,老汉敲它牙三根。

刘三姐(心唱): 真像笨鸟不开声,忽然变成分水龙;隔着船舱喊一声,五尺汉子脸也红。

阿牛: 小小鲤鱼不吞钩,摇头摆尾江中游;知道我家客来了,跳出水面碰船头。

感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
 楼主| 发表于 2015-6-24 04:51 | 显示全部楼层
(接上页)  

蜜蜂过岭为花开,蜜蜂过岭为花开,清潭起浪引鱼来,一心来会刘三姐,八方歌手四路来。四路歌手会歌来,哪管船来是路来,船来摇断几支橹,路来磨烂几双鞋。

采茶歌

三月鹧鸪满山游,四月江水到处流。采茶姑娘茶山走,茶歌飞向白云头。草中野兔窜过坡,树头画眉离了窝。江中鲤鱼跳出水,要听姐妹采茶歌。采茶姐妹上茶山,一层白云一层天;满山茶树亲手种,辛苦换得茶满园哟依哟。春天采茶茶抽芽,快趁时光掐细茶,风吹茶树香千里,赛过园中茉莉花哟依哟。采茶姑娘时时忙,早起采茶晚插秧。早起采茶顶露水,晚插秧苗伴月亮哟依哟。

刘三姐: 采茶采到茶花开,满山接岭一片白。蜜蜂忘记回窝去,神仙听歌下凡来哟依哟。

男方: 好歌才呢,只有三姐唱得来。心想与姐唱几句,不知金口开不开?

刘三姐: 心想唱歌就唱歌,心想打鱼就下河。你拿竹篙我拿网,随你撑到哪条河。

感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
 楼主| 发表于 2015-6-24 04:55 | 显示全部楼层

男方: 什么水面打跟斗呢,什么水面起高楼呢,什么水面撑阳伞,什么水面共白头?

刘三姐: 鸭子水面打跟斗呢,大船水面起高楼,荷叶水面撑阳伞,鸳鸯水面共白头。

男方: 什么结果抱娘颈呢,什么结果一条心,什么结果包梳子,什么结果披鱼鳞?

刘三姐: 木瓜结果抱娘颈,香蕉结果一条心,柚子结果包梳子,菠萝结果披鱼鳞呢。

男方: 什么有嘴不讲话,什么无嘴闹喳喳,什么有脚不走路,什么无脚走天下?

刘三姐: 菩萨有嘴不讲话,铜锣无嘴闹喳喳。财主有脚不走路,铜钱无脚走天下。

莫怀仁下令封山严禁采茶,刘三姐带领众乡亲反抗。

刘三姐: 别处财主要我死,这里财主要我活。平常看见锅煮饭,今天看见饭煮锅。

常进深山认得蛇,常下大海认得鳖。常给财主流血汗,谁不认得莫老爷。

罗秀才: 刘三姐,你太放肆了,一个乳臭未干的黄毛丫头,竟敢唐突莫工?

刘三姐: 好笑秀才酸气多,快回书房读子曰,子乎也者学会了,才好摇头晃脑壳。

刘三姐: 狐狸跑来修鸡窝,恶狼摇身变外婆;世上也有人一等,好吃人肉念弥陀。

莫怀仁: 奉劝乡邻们一句,千万不可听人挑唆啊!

合: 如今世界荒唐多,水牛生蛋马生角。满腔怒火压不住,哪用旁人来挑唆。

莫怀仁: 威胁不许唱歌

刘三姐:好笑多,好笑田螺出了壳,好笑田螺露了尾,你的弯弯人晓得

合: 州官出门打大锣,和尚烧香念弥陀,皇帝上朝要唱礼,种田辛苦要唱歌。

莫怀仁下令封山

阿牛: 你凭什么不让采茶?

莫管家: 你头顶着莫家的天,脚踩着莫家的地,莫公说什么就是什么,不让采茶就不能采,怎么样?

刘三姐:众人天,众人水来众人山,劈开荒山造茶林,哪有莫家一滴汗。

合: 穷人造屋富人住,穷人织布富人穿,哪根线是富人纺,哪块砖是富人搬?

十担香茶九抵税,十箩稻米九当捐,剩下一箩养儿女,财主又把饭碗端。

莫怀仁: 我们同个村子同条河,我知道你们吃的是这片茶林,穿的是这片茶林,但我这也是不得已啊?只要你们不再跟着刘三姐唱这些反歌,好话好说

刘三姐: 算你嚣,算你主意出得高,一人能唱两台戏,杀人会使两面刀。

合: 怕了老虎不养羊,怕了南蛇不过江,凭他刀来有刀对,茶要采来歌要唱

舟妹怕三姐不去对歌,

刘三姐: 山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝,钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼

刘三姐与陶、李、罗三秀才首次对峙

刘三姐: 隔山唱歌山答应,隔水唱歌水回声,今日歌场初会面,三位先生贵姓名?

百花争春我为先,兄红我白两相连,旁人唱戏我挨打,名士风流天下传。

刘三姐: 姓陶不见桃结果,姓李不见李花开,姓罗不见锣鼓响,蠢才也敢对歌来。

李: 赤膊鸡仔你莫恶?你歌哪有我歌多?不信你往船上看,船头船尾都是歌。

感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......

706

主题

4259

帖子

1万

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
10444
QQ
 楼主| 发表于 2015-6-24 05:00 | 显示全部楼层

刘三姐:

不懂山歌你莫来,
看你也是一蠢才。
山歌都是心中出,
哪有船装水载来?


与莫怀仁对歌比赛

莫怀仁首先就下马威,嘲笑你若输了,可不要后悔啊?

刘三姐: 没(谁)后悔,你会腾云我会飞,黄蜂歇在乌龟背,你敢伸头我敢锤 (锥)。

李秀才: 小小黄雀才出窝,谅你山歌有几多。那天我从桥上过,开口一唱歌成河。

刘三姐: 你歌哪有我歌多,我有十万八千箩,只因那年涨大水,山歌那个塞断九条河。

陶秀才: 不知羞!井底青蛙想出头,见过几多天和地,见过几多大水流。

刘三姐: 你住口!我是江心大石头,见过几多风起(卷)浪,撞破几多大船头。

罗秀才: 一个油筒斤十七,连油带筒二斤一,若是你能猜得中,我把香油送给你

刘三姐: 你娘养你这样乖,拿个空筒给我猜,送你回家去装酒,几时那个想喝几时筛。

罗秀才: 三百条狗送给你,一少三多四下分,不要双数要单数,看你怎样分得均?

舟妹: 九十九条集上卖,九十九条腊起来,九十九条赶羊走,剩下三条,财主请来当奴才。

李秀才: 见你打鱼受奔波,常年四季打赤脚,不如嫁到莫家去,穿金戴银住楼阁。

刘三姐: 你爱莫家钱财多,穿金戴银住楼阁,何不劝你亲妹子,嫁到莫家做小婆。

陶秀才: 你发狂,开口敢骂读书郎,惹得圣人生了气,从此天下无文章。

刘三姐: 笑死人呢,劝你莫进圣人们,若还碰见孔夫子,留心板子打手心。

李秀才: 真粗鲁,皆因不读圣贤书,不读四书不知礼,劝你先学人之初。

刘三姐: 莫要再提圣贤书,怕你越读越糊涂,五谷杂粮都不分,饿死你个人之初。

陶秀才: 你莫嚣,你是朽木不可雕,常言万般皆下品,自古唯有读书高。

刘三姐: 笑死人,白面书生假斯文,问你几月是谷雨,问你几月是春分。

合: 富人只会吃白米,手脚几曾沾过泥,问你几时撒谷种,问你几时秧出齐。四季节令你不懂,春种秋收,你不知,一块大田交给你,怎样耙来怎样犁
罗秀才: 听我言,家有千顷好良田,耕田耙地我知道,牛走后来我走先(众人大笑)

男青年: 什么生来头戴冠,大红锦袍身上穿?什么生来肚皮大,手脚不分背朝天?

李秀才: 中了状元头戴冠。

陶秀才: 大红锦袍身上穿。

罗秀才: 莫公享福肚皮大,见了皇上背朝天。

刘三姐: 你发癫,人家问地你答天,天上为何有风雨,地上为何有山川?

陶秀才: 刘三姐,谁跟你讲天讲地,我们要讲眼前!

刘三姐: 讲眼前,眼前眉毛几多根,问你脸皮有几厚,问你鼻梁有几斤?

合: 唱歌莫给歌声断,吃酒莫给酒壶干,酒壶干了有钱买,歌声断了无人还。

莫怀仁扔歌书下河

刘三姐: 这里是条清水河,你的歌书臭气多,莫把歌书丢下去,免得弄脏这条河。

莫怀仁老羞成怒

陶秀才: 劝你休要惹祸灾,莫家有势又有财,官家见他让三分,阎王见他要下拜。若你顺了莫公意,莫公自有好安排。在家让你日不晒,出门三步有人抬。

刘三姐: 莫夸财主家豪富,财主心肠比蛇毒,塘边洗手鱼也死,路过青山树也枯

莫怀仁生气跌下河

合: 好笑多,好笑老牛跌下河,若还老牛泡死了,拿起尖刀慢慢剥......

感谢朋友光临寒舍,谢啦!谢......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入河池网

本版积分规则

三姐歌圩

三姐歌圩

关注 (8)

山歌唱苦也唱甜,也唱地头和田间。如今拿来网上唱,千里之外心相连。
0今日 1918主题

论坛聚焦

    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 返回列表
    快速回复 返回顶部 返回列表